Juntament amb la ballarina i cantant Flor Ebendeng, l’artista equatoguineà ens convida a explorar noves maneres d’explicar el món, lluny de les paraules, les mirades i els gestos que esborren, jerarquitzen i barbaritzen a l’altre. Com podem desmuntar la narrativa colonial que filtra la nostra percepció del món? Per què no tornar-nos a mostrar el món imaginant un futur sense pertinences privilegiades ni veus silenciades?

Nzé Ramón Esono Ebalé és un dels il·lustradors més reconeguts de Guinea Equatorial. És coautor d’obres com la novel·la gràfica La pesadilla de Obi, una sàtira sobre els abusos als drets humans i els excessos del règim dictatorial del seu país, que va suposar-li l’entrada a la presó el 2015.