Auður Ava Ólafsdóttir estudió historia del arte en la Sorbona y es profesora en la Universidad de Reikiavik. Ha publicado novelas, obras de teatro, una recopilación de poemas y la narración SMS Catalunya (2009), y es letrista del grupo de música pop y electrónica Milkywhale. Rosa cándida (Alfaguara, 2011), su tercera novela, fue su primer gran éxito internacional: ganó el premio de los libreros de Quebec, fue finalista del Fémina Étranger y se tradujo a más de veinte idiomas. En 2019 fue galardonada con el premio Médicis extranjero por La escritora (Alfaguara, 2021) sobre las dificultades de una mujer que quiere dedicarse a la escritura en la Islandia conservadora de los años sesenta. La verdad sobre la luz (Club Editor, 2022; Alfaguara, 2024), un relato sobre el oficio de las comadronas islandesas, es la obra con la que se dio a conocer en catalán. Su última novela es Edén (Club Editor, 2024), donde explora la conexión entre la pérdida de la lengua y de la naturaleza.