Nacido en La Habana, en 1982 se trasladó a Moscú, donde residió hasta 1990, formándose en periodismo en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú (MGIMO). De vuelta a su Cuba natal formó parte del grupo Paideia, un proyecto colectivo que unió esfuerzos por renovar la escena cultural del país. En 1994 se estableció en Barcelona, ​​donde todavía reside y ha desarrollado gran parte de su carrera como traductor literario, escritor y periodista.

Como traductor del ruso ha llevado al castellano obras clásicas y contemporáneas de autores como Alexandr Herzen, Svetlana Aleksiévich, Vasili Rozanov o Maria Stepànova, entre otros muchos, tarea que le ha valido diversos reconocimientos como el premio La Literatura Rusa en España que otorga la Fundación Borís Yeltsin (2012) o el prestigioso galardón Read Russia (2020) por la traducción de Zuleijá abre los ojos de Guzel Yájina.

Como escritor cuenta con dos obras publicadas: Minimal Bildung (Catalejo, 2001) y Días de coronavirus: Un itinerario (Editorial Hypermedia, 2021) y sus crónicas han aparecido en varios medios como El Mundo, El Estornudo, World Literature Today, Letras libres o Hypermedia Magazine.