Nascut a Nicaragua el 1994, Juan Daniel Treminio destaca per la seva implicació en causes socials i polítiques a través de la denúncia i la documentació de casos de corrupció del govern del seu país. 

És graduat en Comunicació Social per la Universidad Centroamericana (UCA) i al llarg de la seva breu trajectòria com a periodista s’ha especialitzat en comunicació política, col·laborant  amb diverses plataformes com Managuafuriosa o Revista Cultura Libre, entre d’altres. 

El 2017 va cofundar Coyuntura, un diari digital independent especialitzat en investigació periodística i compromès en la lluita contra les violacions dels drets humans en el context centreamericà. N’és el codirector des de la seva fundació i centra les seves peces en temàtiques com les migracions, la corrupció política, les comunitats vulnerables o les llibertats públiques. També ha dirigit diversos programes a l'emissora nacional Radio Corporación, com ara «El Estallido», «Unidad con Dignidad» i «Buenas Tardes Nicaragua». La seva tasca com a periodista el va portar a exiliar-se a Barcelona, on actualment és resident del programa Escriptor Acollit del PEN Català.