És la principal escriptora i intel·lectual pública d'Ucraïna. És autora de més de vint llibres de diferents gèneres (poesia, ficció, no-ficció, estudis culturals) i, des de fa anys, els mitjans de comunicació la inclouen entre les persones més influents d'Ucraïna.

Zabujko es va llicenciar al Departament de Filosofia de la Universitat Xevtxenko de Kíiv, es va doctorar en Filosofia de l'Art i ha treballat com a investigadora associada a l'Institut de Filosofia de l'Acadèmia de Ciències d'Ucraïna. A principis de la dècada de 1990 va donar conferències als Estats Units i ha estat escriptora resident a les universitats de Penn State, Harvard i Pittsburgh.

Els seus llibres més coneguts internacionalment són les novel·les Field Work in Ukrainian Sex (1996) i The Museum of Abandoned Secrets (2010), traduïdes a disset idiomes. Ambdós llibres li han valgut nombrosos premis nacionals i internacionals, com ara laBeca MacArthur, el Premi Nacional d'Ucraïna de l'Ordre de la Princesa Olha, el Premi Literari Angelus d'Europa Central i el Premi Nacional Xevtxenko d'Ucraïna, entre d’altres. Les seves publicacions més recents són Your Ad Could Go Here. Stories (AmazonCrossing, 2020) i Selected Poems (Arrowsmith Press, 2020).