Martí Sales va debutar l'any 2005 amb el poemari Huckleberry Finn (Moll, 2005), que li va valer el premi Vila de Lloseta de poesia, i, des d'aleshores, ha construït una trajectòria literària inclassificable transgredint els límits de cada gènere que ha conreat.

Així, doncs, ha publicat prosa poètica —Dies feliços a la presó (Empúries, 2007)—, narrativa —Principi d’incertesa (Males Herbes, 2015)—, el poema narratiu La cremallera (Males Herbes, 2017) i fins i tot un diccionari, Aliment (Club Editor, 2021). També ha fet una incursió en l'assaig amb Ara és el moment (Amsterdam, 2016), una crònica de l'escena musical catalana i és el traductor habitual al català d'autors com Kurt Vonnegut, John Fante, Shirley Jackson, Vivian Gornick o Patti Smith.

En l'àmbit musical, destaca per haver format part del grup de punk Els Surfing Sirles, on era el cantant i guitarrista. També ha col·laborat en publicacions culturals com ara Time Out Barcelona i ha estat codirector del Festival Internacional de Poesia de Barcelona (2010-2013) i del Poesia i + de la Fundació Palau i Fabre. Actualment és membre del Consell de la Cultura de Barcelona.