Auður Ava Ólafsdóttir va estudiar història de l’art a la Sorbona i és professora a la Universitat de Reykjavík. Ha publicat novel·les, obres de teatre, un recull de poemes i la narració SMS Catalunya (2009), i és lletrista del grup de música pop i electrònica Milkywhale. Rosa cándida (Alfaguara, 2011), la seva tercera novel·la, va ser el seu primer gran èxit internacional: va guanyar el premi dels llibreters del Quebec, va ser finalista del Fémina Étranger i es va traduir a més de vint idiomes. El 2019 va ser guardonada amb el premi Médicis estranger per La escritora (Alfaguara, 2021) sobre les dificultats d’una dona que vol dedicar-se a l’escriptura a la Islàndia conservadora dels anys seixanta. La veritat sobre la llum (Club Editor, 2022; Alfaguara, 2024), un relat sobre l’ofici de les llevadores islandeses, és l'obra amb la qual es va donar a conèixer en català. La seva última novel·la és Edén (Club Editor, 2024), on explora la connexió entre la pèrdua de la llengua i de la natura.